Privacidad
karanow es una app de macOS que separa la voz en tu propio equipo. Esta página describe exactamente qué procesa, qué conserva y la corta lista de cosas que salen de tu Mac. Cubre tanto la versión descargada de este sitio como la del Mac App Store.
Esta página es una traducción de la versión en inglés. Si hay discrepancias, prevalece la versión en inglés.
Audio
El audio capturado de la app de origen y de tu micrófono se procesa íntegramente en tu Mac, dentro de una ventana en memoria que avanza. No se escribe en disco ni se sube. Cuando la ventana avanza, el audio anterior desaparece.
La única excepción es una grabación que inicies tú. Pulsar el botón de grabar escribe esa toma en un archivo m4a en tu Mac y en ningún otro sitio. Puedes reproducirla o borrarla desde la ventana de grabaciones, o mostrarla en el Finder y borrarla allí.
Tanto el modelo de separación (HTDemucs) como el de tono se ejecutan localmente. No hay procesamiento de audio en servidor, y ninguna versión de karanow envía audio a ningún sitio.
Datos de la canción y letras
Cuando la app de origen publica lo que está sonando, karanow envía el título, el artista, el álbum y la duración a proveedores de letras de terceros para encontrar la letra correspondiente. Estas peticiones no incluyen audio ni ningún identificador tuyo.
Las letras encontradas se guardan en caché en tu Mac durante 30 días.
Si activas la transcripción en Ajustes → Letras, Apple Speech transcribe la voz separada íntegramente en tu dispositivo (macOS 26 o posterior). Viene desactivada. El texto resultante se guarda en una caché local cifrada con una clave AES-GCM del llavero marcada como ThisDeviceOnly, así que no se sincroniza con iCloud ni se restaura en otro Mac. Solo se guardan el texto reconocido y las marcas de tiempo: nunca audio.
Datos de tono
El contorno de tono de cada canción se guarda localmente para que la pista pueda mostrarte lo que viene en reproducciones posteriores. La caché contiene marcas de tiempo, valores MIDI y niveles de confianza. No contiene muestras de audio y nunca se sube.
Cuenta y suscripción
Puedes usar la prueba de 7 días sin cuenta: la hora de inicio se escribe en el llavero de este Mac.
Si inicias sesión con Apple, el servidor de karanow registra tu derecho de uso para que la prueba y la suscripción te sigan entre Macs. Tu identificador de usuario de Apple se somete a HMAC con una clave del servidor antes de almacenarse. No guardamos tu correo, tu nombre ni el identificador original. «Ocultar mi correo» de Apple funciona sin problema, porque nunca necesitamos la dirección.
El token de sesión se guarda en el llavero de macOS. Los derechos de uso se actualizan al abrir la app, al volver a primer plano y cada cinco minutos mientras se ejecuta.
Pagos
Las compras hechas desde este sitio las procesa Stripe. Stripe recibe y conserva tus datos de pago; karanow nunca ve un número de tarjeta. Guardamos los identificadores de cliente y suscripción de Stripe necesarios para mantener tu derecho de uso correcto y para cancelar la suscripción si compras la licencia permanente.
Las compras hechas en la versión del Mac App Store las procesa Apple mediante StoreKit, bajo sus propias condiciones de privacidad. karanow verifica la transacción firmada y guarda el derecho de uso resultante.
Analítica
No hay. karanow no incluye ningún SDK de analítica, ni informes de fallos, ni seguimiento de uso. Los únicos destinos de red de la app son los proveedores de letras, la propia API de derechos de karanow y la página de gestión de suscripciones de Apple cuando pides abrirla.
Este sitio web
karanow.com es un sitio estático servido por Cloudflare. No pone más cookies que una para recordar tu idioma, y no incrusta scripts de analítica, publicidad ni redes sociales de terceros. Cloudflare procesa registros de peticiones como parte de servir y proteger el sitio.
Tus opciones
Borra una grabación desde la ventana de grabaciones o el Finder cuando quieras. Desactiva la transcripción, o déjala desactivada, que es como viene. Elimina la carpeta Application Support de karanow para borrar las cachés de letra y tono. Cierra sesión para quitar la sesión del llavero, y escríbenos para que borremos el registro asociado a tu identificador con hash.
Contacto
Dudas sobre cualquiera de estos puntos, o solicitudes de borrado: